1:04:23
Goedemorgen.
1:04:25
Luister, bedankt voor jullie hulp.
1:04:28
Ik heb koffie en wat
donuts voor je meegebracht.
1:04:32
Lekker.
- Dat waarderen we.
1:04:35
Nemen jullie maar wat rust.
1:05:14
Hè, rechercheur.
- Goede mo...
1:05:18
Hoe wist je dat ik het was?
1:05:20
Omdat ik je auto kan zien.
1:05:23
Ik zal je binnenlaten.
1:05:29
Ik stond net onder de douche.
1:05:32
Heb je goede hulp gehad, gisteravond?
- ze waren geweldig.
1:05:35
Ik heb heerlijk geslapen dankzij hun.
- Goed te horen.
1:05:38
Ik wil je graag iets laten zien.
1:05:42
Is alles oké?
- Fantastisch.
1:05:50
Wat is dit?
1:05:53
Confiscatie heeft videomateriaal gevonden...
1:05:55
in de kofferbak van Leaonard's auto.
1:05:57
Hij heeft blijkbaar een minicamera
gedragen toen hij op de set was.