1:11:02
Old Malibu Road 1323.
1:11:05
Beide eenheden zijn code twee.
1:11:07
Begrepen, rechercheur.
1:11:09
Eenheden zijn al uitgestuurd
naar beide locaties...
1:11:12
naar aanleiding van
anonieme meldingen via 1-1-2.
1:11:17
Begrepen.
1:11:29
Wat...
1:11:40
Laramie.
1:12:20
Ik wil al dat glas in zakken hebben.
1:12:23
Wat heb je, Tim?
1:12:25
Lijkt erop dat de dader langs
het raam is gekomen.
1:12:28
We hebben een bloederige handafdruk
gevonden tegen de muur.
1:12:31
Brute kracht, letsel aan het hoofd,
geen tekenen van een gevecht.
1:12:33
We hebben nog geen wapen gevonden.
1:12:35
Die kerel is een beetje een freak, hè?
1:12:47
Wat is dit?
1:12:49
Dit is een live verbinding
met Laramie's huis.