:42:21
Beklager, ingen adgang.
Det er mr. Laramies ordre.
:42:25
- Gjør det noe?
- Ja, faktisk.
:42:28
- Hva skjer?
- En ubuden gjest.
:42:31
Det er ingen som er skadet
eller nakne. Har du gått deg bort?
:42:39
Kast ham ut.
:42:41
- Du hørte ham.
- Ikke rør meg. Jeg går nå.
:43:20
- Nødsentralen
- Det er en fyr i en blå Volvo!
:43:24
Han truer folk med en pistol!
Vi kjører på Sunset Boulevard.
:43:30
Registreringsnummeret er
ABM 543.
:43:34
Han er helt sinnsyk!
Dere må sende noen!
:43:41
Kaller alle enheter.
Hold utkikk etter en blå Volvo.
:43:44
Registreringsnummer ABM 543.
:43:48
Sjåføren er tidligere straffet
for ulovlig våpenbesittelse.