:48:00
Litt av et sted.
Barna mine vil ikke tro dette.
:48:04
Har du barn?
Hvor mange har du?
:48:08
Seks jenter. Vi prøvde hardt
å få en gutt, men...
:48:15
- Du vet vel hvorfor jeg er her.
- Du er her pga. Leonard Clark.
:48:22
Hva gikk det av ham? Han truet
halve politiet med pistol.
:48:29
- Unnskyld at jeg forstyrrer.
- Det er i orden.
:48:33
Her er en kopi av de papirene
vi ga til myndighetene.
:48:36
Takk, Charlie.
Jeg må snakke med deg før jeg går.
:48:43
Vi har sporet pistolen hit.
Charlie meldte den savnet.
:48:48
- Leonard Clark var her den dagen.
- Det har jeg hørt.
:48:53
Vi har to døde paparazzier
som var innblandet i ulykken din.
:48:59
Og jeg skulle ønske at jeg kunne
fortelle deg mer om dem.
:49:03
Det er en bestemt type menneske
som kan finne på noe sånt.
:49:10
DET VAR LARAMIES SKYLD
:49:12
En forvrenging av sannheten.
:49:18
Velkommen til min verden.
:49:22
Jeg kan godt fortelle deg ...
:49:24
Jeg vet ikke hva jeg ville gjort
hvis noen skadet familien min.
:49:32
Jeg er i villrede i denne saken, Bo.
Hva mener du?
:49:39
Jeg tror at det handler om
en tilfeldig ulykke og et selvmord.
:49:45
Rosners ulykke var kanskje ikke
helt tilfeldig. Saken etterforskes.
:49:53
Og så er det denne pistolen.
:49:58
Vent et øyeblikk.