:40:01
Ele volta-se contra a
polícia e processa-os por...
:40:03
busca e apreensão ilegal.
:40:05
Custou á cidade um milhão de
dólares apenas para o libertar.
:40:08
Mas ainda está sob acusação por
posse ilegal de arma de fogo.
:40:11
- Não me diga.
- E este outro tipo.
:40:14
Harper, o tipo em que bateu.
Escapou de uma acusação de violação
:40:18
E adivinhe quem foi o
advogado de defesa?
:40:21
- Leonard Clark?
- Sim. E já agora...
:40:23
você não foi o primeiro rico
com quem ele se meteu...
:40:26
...este actor, o Andy Borman.
:40:27
- Andy?
- Sim.
:40:31
Ele bate no Harper...
:40:32
O Harper leva-o à imprensa e logo
depois muda-se para um barco na Marina.
:40:39
Agora escuta, Bo...
até que eu esclareça isto...
:40:42
eu sei que vocês os actores
têm pessoas e lugares...
:40:47
...que querem
manter confidenciais.
:40:49
Se eu fosse a si teria muito cuidado
com o que digo ao telemóvel.
:40:53
Sim? Porquê?
:40:54
Porque por alguns dólares pode-se
"escutar" quem quiser, quando quiser.
:41:01
- Bo, estamos prontos no estúdio.
- Ok.
:41:04
Obrigado por vir, detective.
Agradeço-lhe. Falamos brevemente.
:41:09
- Obrigado.
- Obrigado eu.
:41:22
Estou assustada pelo Zach.
:41:24
Uma parte de mim apenas o quer devolver a
Montana, onde ele se pode sentir seguro.
:41:29
Eu acho que ele
não vai sentir isso aqui.
:41:38
LARAMIE DEIXA A ESPOSA
POR MIUDA DE 16 ANOS