1:04:24
- Bom dia.
- Bom dia.
1:04:27
Oiçam rapazes, obrigado pela
ajuda. Aqui têm café quente...
1:04:29
...e uma dúzia de donuts
para começar bem o dia.
1:05:14
Sim, detective?
1:05:18
Como sabia que era eu?
1:05:21
Vi o seu carro.
Desço já.
1:05:31
Estava no chuveiro.
1:05:33
Como se portaram os meus
rapazes esta noite? Tudo bem?
1:05:34
Estiveram muito bem. Tive um
óptima noite de sono graças a eles.
1:05:36
Prazer em ouvir isso.
1:05:37
Oiça, Bo, tenho aqui uma
coisa que gostaria que visse.
1:05:40
Só demora um minuto.
1:05:41
Vamos subir.
1:05:43
- Está tudo bem?
- Sim, tudo bem.
1:05:51
O que é isto?
1:05:54
A polícia encontrou um
equipamento de vídeo...
1:05:56
...na traseira do
carro de Leonard Clark.
1:05:58
Parece que levava uma mini
câmara quando foi ao estúdio.