:16:02
Serios? Am o a doua opþiune.
:16:05
Ar trebui sã o scot la capãt cu voi.
:16:08
- Sã mergem.
- Mã scuzaþi,
:16:10
vã deranjeazã dacã mai iau un rând?
- Da.
:16:12
Cred cã îþi poþi permite.
:16:15
- Ce vrea sã însemne asta?
- Crezi cã nu aº recunoaºte un tip
:16:18
care a luat o jumãtate de milion de dolari
de la Bo Laramie?
:16:20
Acolo ai fost bãtut, nu?
:16:25
Sunt un fotograf,
:16:27
Îmi fãceam meseria, nu insultam pe nimeni
:16:30
justiþia a fost corectã
:16:33
Laramie a trebuit sã îºi cearã scuze
- Îmi place sã citesc tabloidurile.
:16:36
- Mi se par amuzante.
- Cred cã eºti beat.
:16:40
- Cred cã eºti drãguþã.
- Pozele tale fac rãu la oameni.
:16:44
Da?
:16:45
- Cum te cheamã?
- Marcy?
:16:47
Marcy, toatã lumea vrea sã riºte,
:16:50
dar nimeni nu vrea sã se întâlneascã cu
burlacul.
:16:54
Meseria mea este sã creez o fereastrã a
realitãþii
:16:58
pentru societate.
:17:00
Când vor sã se uite prin ea.
:17:02
- Ai cumpãrat vreodatã un tabloid?
- Vinovãþia este acuzatã.
:17:06
Sã nu te simþi vinovat, nu este bine.
:17:09
Toatã lumea vrea sã ...
:17:11
tragã cu ochiul.
:17:14
Stã în natura umanã.
:17:17
Este o premierã în seara aceasta,
:17:21
ºi o petrecere dupã, mã ocup de ea,
:17:23
vino cu mine, am invitaþi,
:17:25
ºi vei vedea lucrurile din cu totul o altã
perspectivã.
:17:29
A mea.
:17:31
Fã un duº cu mine ºi apoi spune-mi
povestea ta.
:17:34
Arãt ca o fatã de ºcoalã.
:17:36
Serios?
:17:37
Ascultã asta. Nu.
:17:42
Ce zici, Marcy? Vrei sã intri în aventurã?
:17:51
A fost minunat, trebuia sã vii sã vezi.
:17:54
- Sâmbãtã poþi sã vii?
- Sâmbãtã ar fi minunat.
:17:56
Laramie, cum merge treaba?
:17:58
- Mã bucur sã te revãd.
- ªi eu mã bucur.