:18:02
А у тебя на коленях была
та шикарная пташка...
:18:05
- Ой, прости. Это твоя жена?
- Пошёл вон отсюда.
:18:07
- Прости.
- Пошёл вон.
:18:09
- Это ещё кто такой?
- Какой-то придурок.
:18:17
Эй. Она схватила наживку?
:18:19
Такое малышка никак не пропустит.
:18:21
Отлично. Пошли. Вперёд! Пошли!
:18:24
- Прокатимся.
- Постойте! Разве мы не идём внутрь?
:18:37
Ты не хочешь сказать,
что тебя беспокоит, дорогая?
:18:40
Любопытное совпадение. Не более того.
Ты ведь и вправду летал весной в Лондон.
:18:44
Летал.
:18:46
В моём родном городе любая девчонка
начинает ревновать, стоит кому-нибудь...
:18:48
...хотя бы подмигнуть её парню на
корпоративной рождественской вечеринке.
:18:52
А о моём муже мечтает половина
всего цивилизованного мира.
:18:55
Как я, по-твоему, должна себя чувствовать?
:18:57
Ты же знаешь, этот парень нёс полную чушь.
:19:00
- Да, я знаю.
- Вот и славно.
:19:03
Наверное, я еще не успела
ко всему этому привыкнуть.
:19:05
Для меня все это тоже очень непривычно,
милая. Каждый день я узнаю что-то новое.
:19:13
Эбби!
:19:17
Бо! Посмотри на меня, посмотри,
посмотри, посмотри.
:19:19
Эй, Бо! Звезда!
:19:21
Посмотри на меня! Эбби!
:19:22
Я ничего не вижу.
:19:25
Бо, тормози!
:19:28
- Папа!
- Всё в порядке, сынок.
:19:30
Вот сукин сын.
:19:32
Встаю перед ним.
:19:34
Так, Леонард. В "коробочку" его.
:19:45
Держитесь!