:38:01
Давайте пройдёмся.
:38:02
- Я покажу вам площадку.
- Хорошо.
:38:04
Послушайте, после нашего предыдущего
разговора я навёл кое-какие справки.
:38:08
- Мы имеем дело с настоящими ублюдками.
- Да.
:38:11
Вот этот парень, Леонард Кларк.
Раньше был юристом.
:38:15
Его лишили лицензии
за распространение наркотиков.
:38:18
Да что вы?
:38:19
Как вы думаете, чем ответил
этот сукин сын?
:38:21
Подал иск против полицейского управления
по поводу незаконного обыска и задержания.
:38:25
Городу пришлось заплатить миллион
долларов, чтобы закрыть дело.
:38:28
Сейчас отбывает условный срок за
хранение незарегистрированного оружия.
:38:31
Правда?
:38:32
- А вот этот...
- Харпер.
:38:34
Тот, которому вы врезали.
:38:36
Ему удалось отвертеться от обвинений
в попытке изнасилования.
:38:39
- Угадайте, кто его защищал?
- Леонард Кларк?
:38:41
Кстати, вы не первая знаменитость,
к которой они залезли в карман.
:38:45
- Да?
- Знаете актера Энди Болдуина?
:38:47
- Алека?
- Да.
:38:48
Так вот, он тоже, как следует,
врезал Харперу.
:38:51
А тот подал иск в суд, выиграл, и теперь
у него в заливе стоит новенькая яхта.
:38:57
Послушайте, Бо.
:38:59
- Пока я во всем не разберусь...
- Да, да.
:39:02
Я знаю, что у вас, актеров, есть тайны.
:39:03
Вы не хотите, чтобы люди знали,
с кем вы встречаетесь и где.
:39:07
Конечно.
:39:08
На вашем месте я бы с большой
осторожностью говорил по сотовому.
:39:12
Правда? Почему?
:39:13
Потому что они могут найти какого-нибудь
местного радиогения и всего за пару...
:39:16
...сотен долларов получить возможность
садиться на линию, которая интересует.
:39:19
Бо. Мы готовы, ждём тебя.
:39:21
Иду. Ладно, детектив, спасибо, что
зашли. Спасибо. Я вам позвоню.
:39:26
- Хорошо.
- Ладно? Спасибо.
:39:27
И вам.
:39:38
Я боюсь за Зэка.
:39:41
Мне даже хочется отвезти его обратно
в Монтану, где он будет в безопасности.
:39:45
А здесь этого никто
не может гарантировать.
:39:54
"Лэрэми бросает сидящую на таблетках жену
ради 16-летней девчонки"