:42:22
Prepáè, kámo.
Nemôem a pusti.
:42:24
Je to rozkaz pána Laramieho.
:42:27
- Dovolí?
- Nie.
:42:29
- Èo sa deje, Reg?
- Nezvaný hos.
:42:31
Áno?
:42:33
Nevidím nikoho zraneného alebo nahého.
Si si istý, e si tu správne, Leonard?
:42:36
Ve¾mi smiene.
:42:41
Zbav sa ho, Reg.
:42:43
- Poèul si?
- Nedotýkaj sa ma!
:42:45
Odchádzam.
:43:22
Núdzová linka.
:43:24
Poèujte, je tu chlapík,
v modrom Volve kombi!
:43:26
Má zbraò a ohrozuje okolie!
:43:28
- Aká je vaa poloha?
- Westbound na Sunset Boulevard!
:43:30
Prichádzame zo západnej strany!
:43:31
Jeho PZ je ABM543.
:43:35
Je to beloch! Je ialený!
Polite sem niekoho!
:43:43
Vetkým jednotkám,
h¾adá sa modré Volvo kombi...
:43:46
s èíslom Adam-Baker-Mary 543.
:43:48
Zvýte opatrnos.
:43:50
Vodiè je podozrivý
z nelegálneho drania zbrane.
:43:52
Naposledy bol videný smerujúc
zo západu na Sunset...