:52:22
Mono je to pre nás!
:52:31
- Bo!
- Abby!
:52:35
- Pomoc!
- Abby!
:52:46
- Dr hubu! Dr hubu!
- Wendell!
:52:50
Èo robí, doèerta?!
:52:53
To je Laramie.
:52:56
Poïme!
:52:58
Ak povie èo len slovo policajtom,
vrátime sa pre decko.
:53:02
Abby?
:53:09
Povedali, e ak niekomu
nieèo povieme,
:53:14
e... e ublíia Zachovi.
:53:17
Nikdy sa to neskonèí, Bo.
:53:19
- Nikdy s tým neprestanú.
- Neboj sa, zlato.
:53:22
Som tu, srdieèko. Som tu.
:53:27
Aegis Security.
:53:28
Ahoj, Reg, poèúvaj,
potrebujem od teba malú slubu.
:53:31
Choï do nemocnice
a daj dnes veèer pozor na Zacha.
:53:34
- Nemocnice? Je Zach v poriadku?
Èo sa deje? - Hej, Reg. Reg.
:53:37
Vysvetlím ti to neskôr, dobre?
:53:39
Postaraj sa, aby do izby nevoiel
nikto okrem doktora.
:53:43
- Spo¾ahni sa.
- Ak budú nejaké problémy, zavolaj mi.
:53:46
- V poriadku.
- Ïakujem.
:53:48
Bude v poriadku, Bo.
Dal som jej nieèo na upokojenie.
:53:51
- Môem ete nejako pomôc?
- Nie, nie, nie.
:53:53
Teraz ju nechajte odpoèíva.
Nech spí aspoò 12 hodín.
:53:56
- Zavolám zajtra, ako sa má...
- V poriadku.
:53:59
Som vám ve¾mi vïaèný za to,
e ste priiel. Ïakujem.