Paparazzi

1:11:00

Vieš èo, Rex?

1:11:02

- Rex.
- Èo?

1:11:03

Cítim sa pri tom lepšie,
než som si myslel.

1:11:13

Haló?

1:11:15

- Laramie, tu je Burton.
- Detektív?

1:11:17

- Harper je vo vašom dome so zbraòou!
- Naozaj?

1:11:19

Áno, je! Zmiznite odtia¾!
Som už na ceste ku vám!

1:11:23

Rýchlo, detektív! Je tu!

1:11:25

Laram...

1:11:28

- Hovor so mnou!
- Rýchlo! Je tu!

1:11:30

Èo sa tam dopekla deje?
Laramie? Laramie!

1:11:33

Sakra!

1:11:42

Mᚠproblém, Rex.

1:11:45

Tá rana pálkou bola dobrá, no nie?

1:11:47

Pôjdeš sedie za vraždu Wendella.

1:11:49

- To neurob...!
- Èo neurobím?

1:11:55

Už je tu polícia.

1:11:58

Dobre. Dobre.

1:12:00

Skonèime to teda.

1:12:06

Urobil si to fakt dokonale, Rex.
Ani ja sám by som to lepšie nevymyslel.

1:12:10

To je taká hanba,
že to nemôžem nikomu poveda.

1:12:13

Okrem teba.
Tebe to poveda môžem, však, Rex?

1:12:16

Cítim sa tak, akoby som sa mohol s tebou
o všetko podeli. Cítim potrebu podeli sa.

1:12:22

Detektív, som tu, navrchu!

1:12:24

Pripravený na posledný boj, Rex?

1:12:31

Vïaka Bohu.
Detektív, vïaka, že ste mi zavolal.

1:12:33

Zachránili ste mi život.

1:12:35

Poèkajte! On je ten...

1:12:37

Som vašim dlžníkom,
skoro ma zabil...

1:12:40

Pokojne, Bo.
Dajte mi zbraò.

1:12:43

Upokojte sa, všetko sa už skonèilo.

1:12:47

- Len odložte tú zbraò.
- Áno, dobre.

1:12:50

Áno, dobre.