:39:04
Kevina ne mogu uæutkati ni u smrti.
:39:08
eril zovi Rièija, i reci
mu da zaustavi tampu.
:39:16
Defe, daj mi Rièija, imamo neto,
treba nam odmah.
:39:26
Bo? Bo, zdravo!
-Hej.
:39:30
Kako si?
-Dobro, a ti?
:39:31
Dobro, drago mi je to te vidim.
-Jeli sve u redu? -Da, stvari su dobre.
:39:34
Hoæe kafu?
-Prijala bi mi, hvala.
:39:37
Proetajmo, hoæu
da ti pokaem okolinu.
:39:40
Ok. Sluaj, onaj dan kad smo
prièali, uspeo sam da iskopam neto.
:39:44
Imamo posla sa bravim
ðubretom Bo.
:39:48
Ovaj Lenard Klark
je ranije bio advokat.
:39:52
Izbacili su ga iz komore
zbog distribucije narkotika.
:39:55
Jeli tako?
-ta misli ta je uradio?
:39:58
Tuio je policiju zbog
nelegalnog preuzimanja dokaza.
:40:02
Kotao je grad milion dolara samo
da bi ga se otarasili.
:40:05
Jo uvek je na uslovnoj zbog posedstva
ilegalnog vatrenog oruja. -Stvarno?
:40:10
A ovaj drugi, Harper..
:40:12
lik koga si izamarao..
Iskobeljao se iz optube za silovanje.
:40:16
Pogodi ko mu je bio advokat?
:40:18
Lenard Klark?
-Da, usput...
:40:20
Nisi prvi duboki
dep u koji je on uao.
:40:23
Onaj glumac Andi Boldvin...
-Alek? -Da, jedan od tih Baldvina.
:40:27
U svakom sluèaju, on je izamarao
Harpera, Harper ga odvede
:40:31
na sud, i posle se useli
u luksuznu jahtu.
:40:36
Znaèi brod. Dok ovo
ne sredim
:40:40
znam da glumci imate ljude
na mestima koji su tajna. -Da...
:40:46
Da sam na tvom mestu pazio
bih u ta zalazim.
:40:51
Stvarno? A zato?
-Za nekoliko stotina dolara bi mogao da ode do radija
:40:55
i prislukuje svakoga
kad god hoæe.
:40:59
Bo, spremni smo za
tebe na snimanju. -Ok.