:41:01
Cet endroit est comme dans un rève.
Bienvenue à Scamboland.
:41:07
C'est un monde d'amusement
Un monde de jeux
:41:11
Où vous pouvez rire et crier
- Je vais devenir une... super-vedette!
:41:18
Vous allez y entrer
C'est vrais !
:41:22
Venez! Dansez!
Allez! Venez!
:41:29
Dansons!
:41:33
Venez!
:41:37
Geppetto, mon vieil ami! Pinocchio
sera si content de vous savoir ici.
:41:44
Scamboli!
:41:46
- Reste loin de mon Pino-
- Absurde.
:41:49
J'ai préparé une petite réception
pour nous tous.
:41:52
Comme nous sommes nouveaux, comme nous dansons
allons rejoindre ce groupe.
:42:00
Bienvenue à la fête
Soyons tous ensemble.
:42:05
Venez et dansez avec moi
Bienvenue à la fête
:42:10
La danse ne s'arretera pas
C'est comme ça que ça sera
:42:15
Très bien!
:42:17
Merci!
:42:19
Et maintenant, vous allez
tous essayer...
:42:22
le manège le plus exitant de Scamboland!!
La Baleine du Changement!
:42:27
Bon travail, Geppetto. Ce "fils"
que tu as, a été très utile.
:42:44
Très bien. Deux enfants dans chaque voiture.
Ne poussez pas.
:42:52
Yeah!