:11:17
	Cutie de scule ce eºti!
:11:26
	Sãri, Rodo. Te prind eu!
:11:30
	Sã nu ratezi.
:11:47
	Liniºte!
:11:51
	Adicã...
:11:53
	bun venit copii... cei mai
mici cetãþeni din Scamboville!
:11:58
	E onoarea mea de primar sã-mi
îndeplinesc datoria faþã de voi...
:12:02
	ca membru responsabil al
oraºului nostru sã vã ofer...
:12:06
	cãlãtorii la care n-aþi vista vreodatã.
:12:26
	Putere maximã, Spencer!
:12:40
	Fiica mea Marlene va avea
onoarea sã taie panglica.
:12:45
	Nu. Nu acum, bãtrâne jigãrit.
:12:48
	Îl pierdem. Îl pierdem.
Nu avem destulã putere!
:12:51
	- Ai plãtit factura de luna trecutã?
- Haide! Dãi drumul! Taie panglica!
:12:55
	Unde sunt foarfecile?
:12:58
	Foarfecile? Foarfecile!