:51:01
	Mereu e timp pentru o ceaºcã de cafea.
:51:06
	Mersi, Casã.
Grãbeºte-te, Spencer!
:51:20
	Stai pe loc!
:51:38
	Numai Geppetto putea inventa
un robot mai rãu decât un copil.
:51:42
	Dar acum, "lada aia de
scule" a mers prea departe.
:51:47
	Haide!
:51:52
	O strãlucire de inteligentã,
mãcar odatã, nitule!
:51:58
	Credeam cã þi-am interzis sã...
:52:00
	A fost ideea ta ca Pinocchio
sã mã înmoaie? Un robot?
:52:03
	- Ar fi trebuit sã ºtiu.
- Voi doi. Afarã!
:52:08
	Într-o zi o sã-mi mulþumeºti.
:52:10
	Cã ai distrus ultima
bucãþicã de naturã? Staþi aici!
:52:15
	Da. Acum e mai puþinã întreþinere...
:52:17
	Treci prin faza verde, dragã. Te înþeleg.
:52:22
	Dar am simplificat viaþa pentru tine.
Uite copii, de exemplu.
:52:27
	Încã mai sunteþi aici?
:52:30
	Ce-i cu copii?
Voi doi! Treceþi înapoi!
:52:35
	- I-am fãcut roboþi!
- CE AI FÃCUT?
:52:40
	Crede-mã, e spre binele lor.
:52:43
	ªi îi voi programa sã fie
prietenii tãi, ca Rodo ºi Cabby.
:52:49
	Opreºte-te! Nu e bine!
Nu vezi?
:52:53
	Voi doi ce faceþi aici? Afarã!
:52:56
	Staþi!
:52:58
	Am încercat sã fac o lume
mai bunã pentru fiica mea