1:07:02
E adevãrat. dar am fãcut-o
ca sã-l salvez pe tata.
1:07:06
Înþeleg. Spune-mi, roboþel...
1:07:09
ai învãþat ceva despre rau ºi bine?
1:07:12
Aº fi vrut, dar a ieºit o porcãrie totalã.
1:07:16
Chiar l-am ajutat pe
Scamboli. De-aia am ajuns aici.
1:07:23
Cred cã tatãl tãu ar fi
foarte, foarte mândru de tine.
1:07:34
Acum, îþi mai aminteºti ce þi-am promis?
1:07:57
Dupã toþi anii ãºtia de muncã...
1:08:00
Sincer, nu-mi pare rãu cã nu
mai primesc ordine de la el.
1:08:04
Adevãrat...
1:08:05
- Dar ale cui ordine le urmãm acum?
- Pe ale noastre.
1:08:11
Uite, eu mã ascult pe mine
ºi tu mã asculþi... pe mine.
1:08:23
Marlene! Spencer! Uitaþi-vã!
1:08:29
Sunt un bãiat adevãrat!
1:08:37
ªi eu?
1:08:40
- Nu merit o îmbrãþiºare?
- Tatã!
1:08:42
Fiul meu!