:25:04
- Hey, dummy!
- What?
:25:09
- What do you want?
- You forgot your shoes.
:25:15
Let him go.
:25:17
Leave me alone!
I ran away from my old man.
:25:21
- Why? Does he beat you?
- None of your business.
:25:27
Wait up! My father beats me, too.
Come to my place. Only Mom's home.
:25:33
Dad's on a binge, won't be back this
week. Come on! I can tell you're cold.
:25:42
Hi, Mom!
:25:43
You're late again. Heat your lunch up
on the stove and lock up before bed.
:25:51
If your Dad comes back, don't
let him in. Just call your uncle.
:25:56
- Alright.
- See you in the morning.
:25:59
And take a shower!
:26:03
- Your Mom doesn't sleep here?
- She's on duty tonight.
:26:14
Catch.
:26:15
Thanks.
:26:17
Look, you don't have to go back.
:26:20
Your father will tan your hide.
:26:23
I know.
:26:29
Stay here. I know where my Dad
keeps his playing cards
:26:34
- with naked women.
- Can I use the phone?
:26:59
Hello? Who is it?