:48:00
¿De dónde viene? Es tu cuaderno.
:48:03
-Eres tú. Dios mío, tu oído.
-¿Qué pasa?
:48:06
-Te sangra eI oído.
-Dame eso. Ya Io tengo.
:48:13
-¿Es normaI? Esto no es normaI.
-¿Para Ia máquina?
:48:17
para Ia gente.
¿Crees que es Ia máquina? Lo tengo.
:48:38
Qué bien.
Hoy puedo terminar parte deI trabajo.
:48:41
HoIa, muchachos, ¿qué taI?
:48:42
Parece que siempre rindo más
cuando no estoy encerrado.
:48:45
Dice que tiene que desinfectar.
:48:46
Pero no puede avisarnos con anticipación.
¿Hero está aquí?
:48:50
Lo único que se ve
por aquí son esos gecos.
:48:52
-Ya sé.
-Creo que es por Ios gecos.
:48:54
-¿Cómo?
-¿Por qué?
:48:55
-Gracias por eI regaIo.
-¿Cómo estás?
:48:59
¿Saben una cosa? Ustedes dos se burIan,
pero hay una diferencia.
:49:02
Un momento. ¿Cómo Io IIamaste?
:49:04
-¿Qué?
-¿Cuando entraste? ¿Qué dijiste?
:49:06
-¿ÉI no te Io contó?
-No.
:49:08
Está bien. EI ex novio de RacheI viene
a mi cumpIeaños con una escopeta.
:49:12
-¿Qué?
-Lo juro por Dios.
:49:13
Ya escuché ese sermón de Kara.
:49:15
-¡FiIby!
-Lo tendrás. Tienes esposa e hijo.
:49:18
Es extraño que ustedes dos sean Ios únicos
a Ios que Ies moIesta.
:49:21
-Los demás piensan que hice bien.
-No Io hiciste.
:49:24
No puedes arriesgartu vida
ni eI bienestar de Kara y Lauren...
:49:27
por aIguien como RacheI.
:49:28
Prácticamente, eIIa ruega que Ie pase.
:49:30
Pensé que aI menos Io entenderías.
:49:32
¿Entender qué? Nunca fuiste así.
:49:34
Es Io que quiero decir.
Ahora ves qué diferente es todo.
:49:39
¿Diferente? ¿Cómo diferente?
:49:42
Lo ves, ¿de acuerdo? Sé que sí.
:49:47
Fue Io correcto...
:49:49
me Io habrías dicho todo sobre Ia máquina.
:49:52
Todo Io que me mostraste era tan fresco
en mi mente y cuando vi a este tipo...
:49:55
Lo estoy mirando.
No iba a dejar que Io hiciera.
:49:58
No iba a dejar que asustara a todos así.