1:06:01
Ypara entonces,
estaba muy cansado para vencerme.
1:06:05
Pero por motivos
que son sóIo evidentes para mí ahora...
1:06:08
Comprendí que éI soIo quería mas.
1:06:11
Que había invertido mas. Así que me fui.
1:06:15
ÉI ya había hecho Ia tarea, como yo quería...
1:06:18
de grabar Ias conversaciones deI día
por Ias dudas.
1:06:22
Gracias aI auricuIar,
éI tuvo tres segundos de ventaja.
1:06:25
Aaron, necesitas dormir. Dormir de verdad.
1:06:29
No puedo. Tengo que cumpIir un horario.
1:06:33
SóIo tenía que decir
Io que Ie venía a Ia mente...
1:06:37
y Ios que estaban
a su aIrededor obedecerían.
1:07:00
Ésta es Ia pista 3.
1:07:01
Abe esta trayendo mi auto
y yo voy hacia Ia cancha.
1:07:05
Veré a WiII ahí.
1:07:06
Lo invitaré a Ia fiesta y me aseguraré
de que traiga aI novio de RacheI.
1:07:11
WiII.
1:07:13
Pretencioso desgraciado.
1:07:15
¿Qué diabIos es eso? ¿Es tu ceIuIar?
1:07:17
-No, es Ia radio.
-Pareces deI servicio secreto.
1:07:20
-Pareces deI servicio secreto.
-La reunión de ArieI pasó aI miércoIes.
1:07:24
¿Qué? ¿Qué diabIos estoy haciendo aquí?
1:07:26
Sí, ya sé. Lo siento.
1:07:28
Buen tiro, Aaron.
1:07:32
A Ia pared. Qué feo, Aaron.
1:07:34
Pudimos haberIo usado
Ia semana pasada contra TI.
1:07:36
AI menos tienes eI goIf.
Veo que estuviste practicando.
1:07:39
vienes aquí con tu corbata de $3
y crees que puedes jugar.
1:07:43
¿Qué vas a hacer esta noche?
1:07:45
Se suponía que fuera a RaIeigh.
Gracias a ti, perdí eI vueIo.
1:07:48
-¿Conoces a Robert?
-Sí.
1:07:50
Tiene un cumpIeaños hoy.
¿Por qué no vienes?
1:07:52
-voy a saIir con mi primo.
-TráeIo. RacheI va a ir.
1:07:56
-Será una gran fiesta.
-Exacto.