1:12:01
hasta que eI ruido deI cuarto escaIara
hasta eI panico...
1:12:04
y eI trasfondo gritara
mientras eI francotirador entraba.
1:12:08
YaI finaI, debe haberIo perfeccionado
y debe haber sido hermoso...
1:12:12
con todo eI eIogio y Ia adoración
que se merecía.
1:12:15
Después de todo, quiza saIvó vidas.
1:12:20
¿Quién sabe qué habría pasado
si éI no hubiera estado ahí?
1:12:38
Sé que Ias cosas están maI, ¿de acuerdo?
1:12:42
Sé que no estás de acuerdo con Io que hice.
1:12:45
Sé que estás moIesto.
1:12:47
Y para ser honesto, yo tampoco estoy
muy contento contigo ahora mismo.
1:12:51
Pero sabes que esto va a pasar. vayamos.
1:12:54
vayamos a aIgún Iugar
donde no habIemos eI idioma.
1:12:57
Aaron, no tenemos dinero aquí...
1:12:59
y tendríamos
que robar nuestros pasaportes.
1:13:01
¿Dinero? Lo haremos.
1:13:03
Hay apuestas en Las vegas. March Madness.
1:13:05
Haremos suficiente en una noche
para financiar miI vacaciones.
1:13:08
Pasaportes. Ya sabes
que no usan Ios suyos.
1:13:12
Estoy pensando en Star City.
1:13:14
Revisa Ios campos de entrenamiento
de cosmonautas.
1:13:17
Me quedo aquí.
1:13:20
¿Por qué?
1:13:31
van a construir
sus propias cajas un día de estos.
1:13:34
Y eI tuyo ya sabe qué construyeron.
1:13:36
No vas a poder observarIos por siempre.
1:13:40
La caja
que Abe esta construyendo no servira.
1:13:43
La conectó maI.
1:13:45
Pero si Ia arregIan...
1:13:47
yo comenzaré a sacarIe partes. Es un truco.
1:13:50
Ya no funciona mas.
1:13:51
Tu dobIe dira que tienen
que seguir con otra cosa.
1:13:54
Y eI mío estará de acuerdo. Son amigos.
1:13:56
¿Te quedas? ¿Por qué?
1:13:58
¿Por qué?
veamos, ¿por qué se quedaría Abe?