:00:00
23.976
:00:06
Tekstityksen versionumero: 1.0
Päiväys: 07.11.2005.
:00:10
Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
WWW.DIVXFINLAND.ORG
:00:15
Suomennos: Kymmel, RollonTollo, Vilpo,
Mahatma, JaRi88, Teeppi ja Platypus.
:00:20
Oikoluku: RollonTollo.
:00:32
Teemme seuraavasti: Minä luen tämän -
:00:36
ja sinä kuuntelet, et sulje katkaise,
et keskeytä, tai puhu mistään syystä.
:00:43
Osan jo tiedätkin,
mutta aloitan alusta.
:00:49
Huolellisia? Kyllä.
Järjestelmällisiä, koulutettuja.
:00:54
He olivat näitä kaikkia.
:00:56
Ei mitään äärimmäistä,
kuten heidän esikuvansa.
:00:59
Oli virheiden täyttämiä päiviä,
laiskuutta ja käsirysyjä.
:01:03
Mutta myös hyviä päiviä, jolloin kuka
tahansa luokittelisi heidät älykkäiksi.
:01:10
Heidän työtään ei voi
kutsua monimutkaiseksi.
:01:13
Sitä ei edes voi sanoa edistykseksi,
paitsi ehkä geologisesti ajatellen.
:01:18
He ottivat tarvitsemansa ympäriltään,
ja tekivät siitä jotain suurempaa.
:01:23
- Emme ole sopineet tapaamista.
- Minkä tilauspäivän laitoit tähän?
:01:26
- Miten niin? 28. päivä, kai?
- Selvä. Laitan 28. päivä.
:01:30
Oletko miettinyt tarkemmin,
mitä haluat lähettää eteenpäin?
:01:36
- En oikeastaan.
- Sillä minä...
:01:38
Tarkoitan, etten ole
muuttanut mieltäni.
:01:41
Keskustelimme Phillipin kanssa, ja meistä
se voisi toimia. Siitä tulisi hauskaa.
:01:48
Kukaan ei väitä, etteikö
siitä tulisi hauskaa.
:01:50
Korkeajänniteleikit autotallissa ovat ohi.
:01:54
Ehkä sinun pitäisi harrastaa
sitä omalla vapaa-ajallasi.
:01:56
Vapaa-ajallani? 50 tuntisen
työpäivän jälkeenkö?