:49:03
Odota. Miksi kutsuit häntä?
:49:04
- Mitä?
- Kun tulit sisään? Mitä sinä sanoit?
:49:06
- Hän ei kertonut siitä?
- Ei.
:49:08
Rachelin entinen poikaystävä tuli
syntymäpäivilleni haulikon kanssa.
:49:12
- Mitä?
- Vannon sen.
:49:13
Olen Kara on pitänyt jo tuon puheen.
:49:15
- Filby!
- Sinulla on vaimo ja lapsi.
:49:18
On hauskaa että te kaksi olette
ainoat joille se on ongelma.
:49:21
- Kaikki muut ajattelevat että tein hyvän työn.
- Et tehnyt.
:49:24
Et voi riskeerata elämääsi ja etenkään
Karan ja Laurenin hyvinvointia -
:49:27
jonkun Rachelin vuoksi.
:49:28
Hän suorastaan toivoo
tämän tapahtuvan hänelle.
:49:31
Kuvittelin että edes sinä ymmärtäisit.
:49:32
Ymmärtäisin mitä?
Sinä et ole koskaan ollut tuollainen.
:49:34
Sitä tarkoitankin.
Näet kuinka eri lailla asiat ovat nyt.
:49:38
Eri lailla? Miten asiat ovat eri lailla?
:49:42
Huomaat sen? Tiedän että huomaat.
:49:47
Sinä iltana kun -
:49:49
Kerroit minulle kaiken siitä koneesta.
:49:52
Muistan kaiken mitä
sanoit ja kun näin hänet...
:49:56
En aikonut antaa hänen tehdä sitä.
:49:58
En olisi antanut hänen pelotella
ihmisiä tuolla tavoin.
:50:01
Tiedän, että tein typerästi.
:50:03
Mutta tämä koko juttu mitä teemme.
:50:08
Kesti aikansa tottua.
En ollut valmis siihen.
:50:12
Vaikka ainoa huolen aiheesi olisi sinä,
niin silti pitäisin sinua typeränä.
:50:16
Sinulla on perhe ja varsinkin nyt
tällainen olisi aivan hullua.
:50:20
- Tiedän.
- Tiedän sen, mutta sinun täytyy...
:50:24
- Tiedän, onko selvä?
- Filby!
:50:30
Senkin pask... Älä kerro minulle,
vaikka näkisit hänet.
:50:33
Ei ole minun vikani, etten tiedä
ja toivon vain se otus pakenee.
:50:36
Joten mitä täällä oikein teemme?
:50:38
Hän on huolissaan kissasta, joten
etsit sitä. Sitä me täällä teemme.
:50:52
- En oikein tiedä.
- Mitä tarkoitat?
:50:54
Hävettää kun varastomies
näkee meidän tulevan yhdessä -
:50:58
muttei koskaan näe meidän lähtevän.
:50:59
Niin, mutta mitä luulet
vastaanottovirkailijan ajattelevan -