:31:00
Oi, Rachel.
:31:42
Por que não a lotearia?
:31:44
Podemos jogar se queres,
mas não antes do sábado.
:31:46
E ainda se ganhássemos os $10 milhões,
só são $200.000 nos seguintes 30 anos.
:31:52
-E não é só uma boa transacção.
-Um par de dias assim.
:31:55
-Ia fazer uma prova. Entrary sair.
-Quero fazer o que fizeste.
:31:58
Exactamente o que fizeste.
:31:59
-O primeiro foi dizer que estava enfermo.
-De acordo, fí-lo.
:32:02
-Depois fui até um armazém.
-Tenho que deixar a Lauren na escola.
:32:06
Encontremo-nos aí.
Vamos precisar os dois autos.
:32:09
Temos que estacionar o teu
onde não se veja.
:32:12
-Por que o fazemos?
-Porque precisamos voltar a casa.
:32:15
-Que é isso...?
-Terá sentido.
:32:16
Está bem, terei paciência.
:32:18
Quando Chegue ao depósito,
Encha a caixa com argón...
:32:22
e tinha que a ajustar
para que não tivesse perdas.
:32:26
-Há perdas?
-Sempre há perdas.
:32:32
ÀS 8:30 a.m.,
pus o relógio durante 15 minutos...
:32:37
saí do auto e manejei até Russell field.
:32:40
Bem, perdi-me.
:32:41
-Onde?
-Por que o relógio?
:32:44
Porque quando prendamos essas máquinas
será quando terminemos...
:32:48
-saindo delas e...
-Claro. Entendi-o. Sento-o.
:32:51
Não quero estar por aí quando o façam.
:32:54
Quando estava no caminho às 8:45,
a máquina se acendeu por sim mesma...
:32:59
e às 8:49 já estava totalmente preparada.