Primer
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:01
ÀS 3:30 p.m.,
passei por Williams Medical Supply.

:34:05
Recolhi um tanque de oxigénio E
e uma máscara.

:34:07
Chamei a meu agente de investimento e perguntei
que acções de grandes empresas...

:34:10
tinham a maior percentagem de ganhos.
:34:12
A ideia era juntar informação
para uma boa transacção.

:34:15
Não podemos baixar os dados
e vigiar cada movimento?

:34:18
Mas se o fazemos, quero usar a biblioteca
de Russell field, usar seus computadores.

:34:36
Cheguei ao depósito ao redor das 3:15
e cortei a corrente da caixa.

:34:40
O ciclo baixou a um nível tolerável
arredor das 3:19.

:34:43
O truque é entrar
depois de que alcance um nível cómodo...

:34:46
mas antes de que se apague por completo.
Há um espaço.

:34:50
Dói?
:34:53
Sim, dói um pouco.
:34:55
Não é tão mau se o fazes justo a tempo.
É como um choque de estática.

:34:58
-Mas uma vez que estás aí, estás bem.
-Como?

:35:01
Sei que o fizeste,
e só posso supor que não tens...

:35:04
câncer ou és impotente.
:35:06
Mas que opinas
sobre a segurança disto?

:35:09
Não posso imaginar de nenhum modo
que se possa...

:35:11
considerar nem remotamente seguro.
:35:14
O único que sei é que passei seis horas aí
e sigo vivo.

:35:19
Ainda queres fazê-lo?
:35:38
Pus o alarme
para que soasse em seis horas.

:35:40
Regulei o oxigénio do tanque,
tomei Dramamine e tentei dormir.

:35:45
Pudeste?
:35:46
-Que?
-Pudeste dormir?

:35:49
Ao princípio não.
Nunca me considerei claustrofóbico...

:35:52
mas comecei a transpirar e não podia achar
o fluxo adequado para o tanque...

:35:57
e respirava a um ritmo diferente
do que tinha quando fiz a prova afora.


anterior.
seguinte.