:44:00
Por agora, podes dizer-lhe
que te foi bem na bolsa.
:44:03
-Não entendes.
-Não.
:44:04
Não entendes as perguntas
que virão depois.
:44:07
Mas se o explicaremos,
nos tomaremos um tempo...
:44:09
para pensar no próximo...
:44:10
que, crio, seria construir uma caixa
maior do tamanho de um quarto...
:44:14
onde caiba mais de uma pessoa.
:44:16
Segura ou não, bem como está parece um ataúde.
:44:19
Por verdadeiro, aquele é nosso homem.
:44:22
-Qual é o volume?
-Cinco e meio.
:44:26
Qual é o ganho? Vá...
:44:32
Não, não posso fazer mais. Mas, suponho
que falava de Robert e Phillip.
:44:36
Não quero contar-se.
:44:37
Sê que investiram muito no grupo...
:44:39
Não quero contar-se.
:44:41
Se queres que eu assuma a culpa,
está bem, de acordo?
:44:44
O aceito contente. É minha.
:44:46
Este fim-de-semana,
podem ter o que queiram.
:44:48
Entregarei os direitos de patente
de todo o dos últimos dois anos.
:44:52
Podem ter a equipe, a garagem, a casa.
:44:54
Podem ficar-se com meu caminhão
se te faz sentir melhor.
:44:57
Mas não lhes direi uma palavra disto.
Não o faremos.
:45:14
Deus meu, todo é tão diferente aí.
:45:16
Se pode sentir o isolado que se está.
:45:19
É este mundo totalmente separado
e o abarcas em sua maioria.
:45:22
E o som.
Não é diferente desde adentro?
:45:25
É como um canto.
Suponho que não o podes ouvir de afora...
:45:28
-Adentro tive um sonho.
-Sobre que?
:45:33
Estava sobre o oceano ou cerca de ele,
e seguia ouvindo as ondas.
:45:38
Era sem incidentes.
:45:41
De noite.
E a maré seguia entrando e saindo.
:45:56
Vêem aqui um segundo.
Que há em tua mão?
:45:59
-Estás sangrando?
-É sangue.