1:08:00
a realidade, parece que o que conta é
a última revisão.
1:08:04
Quantas vezes o levo a Aaron...
1:08:07
enquanto fazia o ciclo
das mesmas conversas...
1:08:09
fazer a sincronização labial
uma e outra vez?
1:08:12
Quantas vezes lhe Levava
até que o fizesse bem?
1:08:15
Três? Quatro?
1:08:18
Vinte?
1:08:20
Decidi crer que uma mais bastaria.
1:08:24
Quase posso dormir de noite se há uma mais.
1:08:27
Lenta e metodicamente, reconstruiu
um momento perfeito.
1:08:34
Tomou o que precisava
de seus arredores...
1:08:36
e criou algo mais.
1:08:50
Uma vez que os detalhes se tinham percorrido
com sucesso...
1:08:53
não teria nada mais que fazer
senão esperar o conflito.
1:09:01
Quiçá o debate moral obrigatório
de último momento...
1:09:04
até que o ruído do quarto escalasse
até o pânico...
1:09:07
e a profundidade gritasse
enquanto o franco-atirador entrava.
1:09:11
e no final, deve tê-lo aperfeiçoado
e deve ter sido formoso...
1:09:15
com todo o elogio e a adoração
que se merecia.
1:09:18
Depois de todo, quiçá salvou vidas.
1:09:22
Quem sabe que teria passado
se ele não tivesse estado aí?
1:09:39
Sei que as coisas estão mal, de acordo?
1:09:43
Sei que não estás de acordo com o que fiz.
1:09:47
Sê que estás molesto.
1:09:48
E para ser honesto, eu também não estou
muito contente contigo agora mesmo.
1:09:52
Mas sabes que isto vai passar. Vamos.
1:09:55
Vamos a algum lugar
onde não falemos o idioma.
1:09:58
Aaron, não temos dinheiro aqui...