:31:27
В случаи че сте чували онази стара поговорка
че тези който не могат, преподават.
:31:30
Тези талантливи музиканти зад мен
са вашите учители.
:31:34
но предпочитам да мислите
за тях като за водачи.
:31:37
Здравейте, и добре дошли на лятната
музикална програма в "Бристол Хилман".
:31:40
Бих искал да започна като ви напомня
:31:42
за големият брой талантливи студенти който
кандидатстваха
:31:45
но не успяха.
:31:47
Сега,
:31:48
Това лято не е просто за научаване
на професия.
:31:52
То е за проверка на вашите възможности.
Експериментиране. Нови преживявания. То е за
:31:57
построяване и изграждане на основата на
която ще получите свои собствен индивидуален глас.
:32:04
Сега, някои основни правила.
:32:05
Имаме вечерен час в 22:00,
а през уикендите - 23:00.
:32:09
Прекрачването на правилата ще доведе
до незабавно изключване.
:32:13
Това е Ел Ей, хора.
:32:15
Проявете здрав разум.
Пътуваите по двоики.
:32:18
Накрая, Стипендията.
:32:21
След три седмици,
на последния ден от програмата,
ще има последни прослушвания
:32:23
където ще ни покажете какво можете.
:32:27
Тогава щастлив студент ще спечели $10,000
академична стипендия
:32:30
за музикално образование.
Това е доста добре, а?
:32:33
Така че, работете здраво.
:32:36
Забавлявайте се.
:32:39
Изгубете се.
:32:43
По-късно.
:32:45
ОК.
:32:47
Дадох и три шанса.
Те дойдоха и си отидоха.
:32:50
Прати я обратно
когато се прибере. Не ме интересува!
:32:53
Хора, намерете си място.
Името ми е Торвалг.
:32:57
Вие сте моя клас и имаме три седмици
да научим сложно хорово изпълнение.