:02:06
Pøeji pøíjemné léto.
:02:08
Sleèno Fletcher uvidíme se zítra ve ètyøi.
:02:10
Poslal jsem to doporuèenì, jak jsi chtìla.
:02:13
Och, díky pane Holkome. Naschle.
:02:15
- Opravdu jede zítra ráno ?
- Zavolej mì, ale miluji zpívání ve zboru..
:02:19
..a nechci to vzdát.
:02:21
Hoj Terri !
:02:23
Hoj Mathiewe.
:02:26
Mám ty lístky na koncert.
:02:28
A já mám peníze.
:02:30
Prosím.
:02:33
Uvidíme se tam.
:02:35
Skvìlé, tak tam.
:02:43
Boe! On bude celý pøítí mìsíc
doufat, e neotìhotní.
:02:48
Och zmlkni, je tak milý.
:03:12
Jako horda muèených teenagerù
pocházející z Flagstaffu v Arizonì
:03:17
nás nechá vìdìt, co tyhle mladé eny
øíkají poslední kolní den.
:03:22
Jsem venku, Riverdale!
:03:24
kola skonèila !
- Správnì.
:03:27
Ó, kamera vás miluje.
:03:29
Teï Lauren, co dìlá dneska veèer?
:03:30
Paule pøestaò popichovat moji kamarádku.
:03:32
A co dìlá ty?
:03:33
Lauren, nepopichuj mého bratra.
:03:36
Hele, øekni mámì, e se zpozdím.
:03:37
Ale to je tvoje absolventské barbecue.
:03:39
Jetì nìco mám, obèas to tak je.
:03:41
Pøiprav mì Bigburger.
:03:42
Hodí mì domù?
:03:43
Jasnì.