Raise Your Voice

1:10:03

Dobrý den, pane Torvalde.

1:10:04

Promiòte, že jsem zmeškala vyuèování.

1:10:06

To je v poøádku.

1:10:09

Cítíš se lépe?

1:10:11

Co?

1:10:12

Když si zameškala školu

1:10:14

musíš být smrtelnì nemocná.

1:10:16

To je špatné.

1:10:17

To je zlé, protože dnes pracujeme na tvém sólu.

1:10:22

Ještì nejsem pøipravená.

1:10:24

Ale už jsi.

1:10:25

Nevíš jak jsi se zlepšila, co jsi tady.

1:10:28

Ok, ale jsou tady lepší zpìváci než já, pane Torvalde.

1:10:30

Dovol to posoudit mì.

1:10:32

Zkusíme to ještì jednou zítra.

1:10:34

Poslouchej Terri.

1:10:36

Lidé tady by moc rádi dostali to sólo.

1:10:40

Když ti nezáleží na svojí práci,

1:10:42

tak co tady dìláš?

1:10:47

To je tak ponižující.
Pøedpokládám, že jsi se mnou.

1:10:51

Podívej, právì...

1:10:52

Kašli na to.

1:10:57

Jde o to, co se teï stalo, že?

1:10:59

Ano.

1:11:00

Celou dobu.

1:11:01

A nejen mì.

1:11:03

Vždycky jdu svojí cestou.

1:11:08

Je špatná vìc to øíct?

1:11:10

Ano, asi trochu.

1:11:14

Ale myslela jsem, že špatnì miluješ.

1:11:17

Možná trochu špatnì?

1:11:20

Pojï sem.

1:11:21

Minulé léto nám to šlo skuteènì dobøe, ne?

1:11:23

Lidi se mìní Robin.

1:11:25

Nejsem ta samá osoba jako loni
A ani ty ne.

1:11:29

Nevím.

1:11:30

Myslím, že mùžeme být ti samí dva lidé.
Nemyslíš?

1:11:40

Hej, vidìl jsi Jaya?

1:11:41

Asi je v pracovnì.

1:11:45

Myslím, že poznám problém.

1:11:51

Jsem špatná.

1:11:53

Ale polepším se.