:28:01
Gudskelov, Terri.
Din far har allerede ringet to gange.
:28:04
Toget var forsinket, min jakke blev
stjålet, og taxichaufføren var en idiot.
:28:09
Er du okay?
Jeg har det fint. Lad os få far på linien.
:28:12
Okay.
:28:19
Er du der?
:28:21
Ja.
Jeg er her stadig.
:28:22
- Theresa, er det dig?
- Hej, ja far. Det er mig.
:28:25
- Er mor der også?
- Ja, ja.
:28:26
Hun tager ekstra telefonen.....
:28:27
- Hej skat.
- Hvorfor tog det så længe?
:28:29
Vi har ventet i 4 timer på, at du skulle ringe.
Undskyld, Simon, toget var forsinket.
:28:35
Nåh.
:28:37
Hvad skal i to lave
i aften?
:28:40
- Vi ser fjernsyn.
- Vi har lige spist.
:28:42
- Hvad?
- Spise. - Se fjernsyn.
:28:45
- Hvad?
:28:47
Vi spiser mens vi ser
fjernsyn.
:28:51
Sikkert. Jeg troede ikke, at du havde
noget fjernsyn, Nina.
:28:52
Det troede, at det skred mod
dine principper.
:28:55
Jeg..jeg overgav mig til sidst.
Du kan sagsøge mig.
:28:59
Det er okay, så længe du er sikker.
Er du sikker, skat?
:29:02
Ja, jeg har det fint.
Jeg er bare træt.
:29:05
Få noget søvn.
Ring i morgen.
:29:07
- Ja?
:29:09
Ødelæg ikke min skat.
:29:10
Hun ligner dig allerede
meget.
:29:12
Bekymre dig ikke, Simon.
Jeg får hende tatoveret, med blåt hår,
:29:14
og gift med en rapper lyn hurtigt.
Farvel.
:29:18
Godnat, Nina.
Godnat, Theresa.
:29:20
Godnat, mor.
Godnat, far. Jeg elsker jer.
:29:22
Farvel.
Jeg elsker dig.
:29:29
Jeg tror, at det virkede.
Jeg tror, at jeg gjorde det.
:29:40
Paul, jeg er her.
:29:45
Jeg håber, at du er glad.