:31:27
Hvis i tror, at alle dem der ikke
kan spille, underviser, tager i fejl.
:31:30
Disse talentfuld musikanter
er jeres lærer.
:31:34
Men jeg vil foretrække, at i
betragter dem som jeres guide.
:31:37
Velkommen til Bristol-Hillman's
sommer musik program.
:31:40
Jeg vil begynde med at
minde jer om
:31:42
det store antal
talentfuld ansøgere
:31:45
som ikke kom ind.
:31:48
Denne sommer handler det ikke
kun om at lærer jer kunst.
:31:52
Det handler om, at teste jeres grænser.
Eksperimentere. Nye eksperimenter.
:31:57
Bygge jeres eget grundlag op,
som vil give jer jeres individuelle stemme.
:32:04
Noget grundlæggende.
:32:05
Efter kl. 22 skal i ikke gå ud.
Kl. 23 i weekenderne.
:32:09
Overtrædelse af dette vil
medføre bortvisning.
:32:13
Det her er L.A.
:32:15
Brug jeres fornuft.
Gå ud flere af gangen.
:32:18
Til sidst, legatet.
:32:21
Om 3 uger, den sidste aften.
Vil vi have den sidste optræden
:32:23
hvor i viser os,
hvad i kan.
:32:27
Der vil være en der vinder
et legat på $10.000
:32:30
til musik studier.
Ret heldig hva'?
:32:33
Arbejd hårdt.
:32:36
Ha' det sjovt.
:32:39
Far vild.
:32:43
Vi ses.
:32:45
Okay.
:32:47
Jeg gav hende 3 chancer.
Chancerne er kommet og gået.
:32:50
Send hende tilbage, hvor hun kom fra.
Jeg er ligeglad.
:32:53
Sid ned.
Jeg hedder hr. Torvald.
:32:57
Vi har 3 uger til at lære et
meget svært kor stykke.