1:27:10
Tak og velkommen.
1:27:12
Det er på tide at bringe tingene frem.
1:27:17
Og vi har mere til jer.
1:27:20
I dag vil vi fremfører
de afsluttende optrædener.
1:27:24
De vil blive hjulpet af
the Bristol-Hillman House Band.
1:27:30
- Oh min Gud! - Hvad?
- Jeg har ikke Paul's halskæde.
1:27:34
Jeg kan ikke gøre det uden ham.
Terri, vent.
1:27:38
- Jeg er hurtig tilbage.
1:27:41
Giv en hånd til vores første udøver
Miss Robin Childers.
1:28:07
- Far?
1:28:08
- Pak dine ting, Terri. - Vi skal hjem.
- Far, nej.
1:28:11
Ikke et ord, Theresa. Bare gør det.
Din mor venter nedenunder.
1:28:28
Robin!
1:28:35
God optræden.
Vores næste udøver er hr. Engelbert Wilson.
1:28:40
Engelbert?
1:28:41
Kom ud!
1:28:46
Hørte du ikke hvad jeg sagde?
Pak dine ting.
1:28:49
Far, ved du hvad? Du gjorde det ved Paul, og
nu gør du det ved mig.
1:28:53
Bring ikke Paul ind i det her.
Du skal ikke holde mig tilbage.
1:28:57
- Du løj for mig, Terri.
- Det er jeg ked af. Men jeg gjorde, hvad jeg måtte gøre.