:18:03
Eu já não quero cantar mais.
- Eu não acredito Terry.
:18:11
Porque não me deixas falar
com o teu pai sobre isto?
:18:17
Acho que a Terry devia sair.
- Simon acho que ela necessita descansar e queria
que viesse comigo ao deserto de Palm
:18:25
Num mês contigo só no deserto
estás louca?
:18:31
Sozinhas, certo?
:18:32
Sim estou só neste momento, sim sozinhas
- Claro, por enquanto.
:18:37
Quem me vai ajudar
com o restaurante?
:18:41
Isso é o que querias dizer Simon?
Quem é que me vai ajudar com o restaurante?
:18:51
Quem te disse que podias fazer isso,
nunca lhe menti a meu pai antes.
- Terry creio que é tua vida e tua mereces vivê-la.
:19:00
E porque é que me faz sentir tão mal?
:19:03
Há um pouco de teu pai que deverias saber. Ele e o seu
amigo David tinham uma bolsa de futebol em UCLA
:19:11
Verdade?
- Quando veio a graduação ao restaurante ia bem
mas com os nossos pais piorou.
:19:19
Nenhum dos dois queria o restaurante mas o
teu pai não teve escolhas e teve de ficar.
:19:25
O seu amigo David foi a UCLA mas caiu no
pecado de L.A e não voltamos a saber dele.
:19:34
Mas eu sei que se o teu pai tivesse
ganho essa bolsa, tinha conseguido.
:19:41
E o que é que isso tem a ver comigo?
:19:44
Não sei, tudo...
:19:47
...Mas a decisão é tua Terry.