:21:04
Nunca o devia passar.
- Amor, a culpa não é tua.
:21:08
Sinto-me mal, o tempo todo.
:21:17
Não consigo fazer isto.
- Não posso ir, não posso mentir ao pai.
:21:23
Amor, eu direi ao teu pai
onde vais, quando chegar o tempo certo.
:21:29
E de principio ele vai ficar chateado.
:21:32
Mas logo verá que
é o melhor para ti.
:21:35
Está segura que isto é certo?
:21:40
Não, não estou segura de nada.
:21:43
Só quero que sejas feliz.
:21:55
Ok, eu vou.
:22:17
Vão ficar bem?
:22:19
Sim, estaremos bem, deixamos na estação do comboio
e a Nina vai buscar mais depois.
:22:27
Isto é para ti.
- Mas pai...
:22:33
Não quero que Nina pague tudo,
se quizeres vir para casa antes, telefona-nos O.k?
:22:38
Amo-te.
:22:43
Eu tambem.
:22:48
Telefona-me Ok