1:24:02
Queres dizer que esteve
aí todo este tempo?
1:24:05
Mentiste-me?
Tu e a Nina?
1:24:08
A tua filha entrou na melhor
escola musical do país.
1:24:11
Todos vocês me mentiram.
1:24:13
Todos.
1:24:17
Mas a Terri queria ir.
1:24:20
O Paul queria que ela fosse, Paul!
1:24:25
A Terri está a cantar de novo
Qual é o teu problema?
1:24:28
Em nome de Deus, Que
se passa contigo Francis?
1:24:32
Que se passa comigo?
1:24:35
nós perdemos o nosso filho.
e estavamos a perder a filha que nos resta.
1:24:40
Eu não vou deixar que isso aconteceça.
- Esse é o ponto.
1:24:45
É só uma criança, a nossa criança.
1:24:48
Como a posso proteger se ela não está aqui?
1:24:52
Eu quero-a em casa.
1:24:54
Eu quero-a em casa, agora.
1:25:45
Cala-te!
1:25:49
És o mais escandaloso
pateta do planeta!