:02:06
Ha ett trevligt sommarlov.
:02:08
Vi övar klockan fyra i morgon.
Jag har skickat rekommendationsbrevet.
:02:13
-Tack för det. Hej då.
-Kommer du i morgon?
:02:16
Jag älskar att öva med kören.
Jag vill inte göra honom besviken.
:02:21
-Hej, Terry.
-Hej, Matthew.
:02:24
-Jag har dina biljetter.
-Jag har pengarna här.
:02:31
Varsågod.
:02:32
-Vi ses på kören.
-Ja, vi ses.
:02:43
Nu grubblar han på
om han gjorde dig gravid.
:02:48
Tyst. Han är ju söt.
:02:52
Grattis till studenterna!
:03:12
De solhungrande tonåringarna
strömmar ut i landet.
:03:17
Låt oss höra vad dessa unga kvinnor
har att säga om sista skoldagen.
:03:22
-Farväl, Riverdale!
-Skolan är slut!
:03:26
Kameran älskar er.
Vad ska du göra i kväll?
:03:30
-Stöt inte på min väninna.
-Jag gör samma sak som du gör.
:03:33
-Stöt inte på min bror.
-Säg att jag blir sen.
:03:37
-Det är ju din studentfest.
-Spara en burgare till mig.
:03:42
-Skjutsar du mig?
-Ja.