:59:02
Välkommen till
PALM DESERT
:59:41
-Hej.
-Hej, Nina.
:59:43
-Var är hon?
-Jag måste berätta en sak.
:59:49
-Jaså?
-Ja...
:59:52
Pappa!
:59:57
-Jag har saknat dig!
-Detsamma.
1:00:05
Jag behöver en drink.
1:00:12
Ursäkta.
1:00:15
-De kommer inte. Jag vet det.
-Kvinnor är alltid sena.
1:00:24
-Du...
-Tack.
1:00:25
Nej.
1:00:31
-Skit.
-Nej, vänta! Vänta.
1:00:36
Hej. Ursäkta att jag är sen.
1:00:39
Du ser toppen ut, Sloane.
1:00:43
Nu går vi.
1:00:46
Ja, nu går vi.
1:00:48
Jag måste låtsas
att jag hade varit där hela tiden.
1:00:52
Men min faster bygger om
så jag gick in i en garderob.
1:00:56
-Nej!
-Jo. Det var så kul.
1:00:59
Vi trodde att du var en fin flicka-