1:22:00
أنا مستعد. ألا تلحظين؟
1:22:00
I got news for you, little lady.
1:22:03
I'm sexy.
1:22:05
أوه, هنري
1:22:06
Yeah. I'm a sexy man of God,
1:22:08
حسناً. هنري؟
1:22:09
and I know it.
1:22:11
دعنا نتحدث
1:22:13
لطالما أحببت لعب الرياضة
1:22:16
اجلس
1:22:18
Hold it.
1:22:20
أنت و أبيك اعتدتوا على لعب كرة السلة
حتى في الظلام لدرجة أنك لا ترى الحلقة
1:22:22
Now, that was kinda sexy.
1:22:24
حتى عندما أخطئ التصويب كان يحسبها لي كهدف
1:22:27
"كان يطلق عليها: "استفادة من الظلام
1:22:34
لا بأس من الابتسام بخصوص ذلك-
لا, ليس كذلك-
1:22:37
و لا بأس من لعب الرياضة-
لا-
1:22:40
لماذا؟-
لأنه لا يقدر على اللعب مرة أخرى-
1:22:43
لأن الجميع يقولون دائماً أن أبي و أمي
ذهبوا إلى الجنة
1:22:45
Um, Nilma,
1:22:46
و ينظرون إلينا بإشفاق
1:22:47
have you met the principal of our school?
1:22:48
حسناً, سوف لا أجعله يشعر بالسوء بخصوص عدم لعبي
1:22:50
- Hi.
- Hi.
1:22:52
مثل أنك لو حظيت بوقت ممتع بدونه تشعر بالذنب؟
1:22:52
Hi.
1:22:54
- I gotta go. Thank you.
- Yeah. Thank you.
1:22:57
نعم
1:22:58
هنري, الشيء الأكثر حزناً من أنهم ليسوا هنا
1:22:59
So, uh... I guess we're all getting As.
1:23:02
هو أن يعلموا أنك لا تفعل ما تحب
1:23:03
- Yeah!
- All right, OK.
1:23:06
إنهم يتمنون السعادة لك-
و لكن هكذا كأني نسيتهم-
1:23:10
لا, ليس هكذا
1:23:13
لا
1:23:14
لأنك كلما تبتسم
1:23:17
أو تضحك
1:23:19
أو تستمتع بحياتك
1:23:23
تجعل أحلامهم تصبح حقيقة
1:23:26
بجانب أنهم لو نظروا إليك
1:23:29
هل تريدهم فعلاً أن يشاهدوا مباراة خاسرة؟
1:23:33
لا. أبي يكره المباريات الخاسرة
1:23:46
- It's really not that big of a deal, Dan.
- Hey, she was caught making out with BZ.
1:23:47
تعال
1:23:50
نعم
1:23:51
- OK, not so good.
- While cutting class.
1:23:53
...أنا أمين الفصل. و أنا فقط
1:23:55
- Also not so good.
- In a balcony in my church.
1:23:57
أنا أريد أن أقول أنني في غاية الشرف
باصطحاب أودري إلى الحفلة
1:23:58
How can I come down on her