:06:02
- Линдзи ще го хареса.
- Толкова закъснявам.
:06:05
- Приятно изкарване със сестра ти довечера.
- Ще ти се обадя на връщане.
:06:08
Добре.
:06:25
Честит рожден ден
:06:32
Честит рожден ден, мила мамо
:06:37
- Леля Хелън дойде!
- Леля Хелън дойде!
:06:39
Чакай. Чакай.
:06:42
Здравей. Как си?
:06:45
Толкова се радвам, че дойде.
И миришеш добре.
:06:48
- Мерси. Ето.
- Хей, лельо Хелън.
:06:55
Тате, наистина ли ще водиш мама
в Атлантик Сити?
:06:58
- Да.
- Хелън, виж какво си имам.
:07:00
Първата ти фалшива лична карта.
Поздравления, "Г-жо Гонзалес"?
:07:06
- Само това име имаха.
- Ще й покажа новата ми костенурка.
:07:11
Съжалявам, че закъснях.
Работя като...
:07:14
- И за какво си...?
- О, за нищо.
:07:16
- Говорихте? Говорихте?
- Просто момичешки разговор.
:07:18
Не, не. Просто наваксахме.
:07:19
Искаш ли нещо за ядене?
Гладна ли си?
:07:21
- Не. Няма нужда. Ядох.
- Мога да ти приготвя.
:07:22
Натъпках се.
Изядох една ябълка по път насам.
:07:28
Извинявай, Джени.
:07:30
Добре. Така. И...
:07:31
Честит рожден ден
:07:37
Пожелай си нещо, мила.
:07:44
Не можаха да сложат всички свещи иначе
противопожарната аларма щеше да се пусне.
:07:48
Страхотно е. Благодаря ти.
:07:51
Няма защо.
:07:54
- Добре. Чий е този? Джени?
- Да.
:07:57
И какво ли е това? Трябва да е...
:07:59
Ароматни листа.