1:25:02
Добре, деца. Изстрел.
1:25:05
Уоу!
1:25:06
Добре. Отивайте под душовете.
1:25:10
Хенри, събери топките.
1:25:15
Хей. Дай ми една.
1:25:18
Хайде.
1:25:24
Да почваме. Пробвай.
1:25:28
Хайде.
Трябва да загрееш за играта.
1:25:30
Загрял съм. Не си ли личи?
1:25:33
Яху.
1:25:35
О, Хенри.
1:25:38
Добре. Хенри?
1:25:41
Да поговорим.
1:25:43
Ти обожаваше да играеш.
1:25:47
Седни.
1:25:51
С баща ти играехте баскетбол
до нощите.
1:25:55
Дори и да изпуснех,
той пак ми броеше точката.
1:25:58
Казваше, че ми
"дава предимството на мрака."
1:26:05
- Няма проблем да се усмихнеш на това.
- Напротив, има.
1:26:08
- И няма проблем да играеш.
- Не.
1:26:12
- Защо?
- Защото той не може да играе вече.
1:26:15
Защото всички повтарят, че
мама и татко са в рая
1:26:18
и винаги ни гледат.
1:26:20
Е, ако е така, няма да го карам да се
чувства зле, че не може да играе.
1:26:24
И като се забавляваш без него
го криеш, така ли?
1:26:29
Да.
1:26:31
Хенри. Единственото по-тъжно,
от това, че не е тук,
1:26:34
е да знае, че защото го няма,
ти няма да правиш каквото обичаш.
1:26:38
- Те искат да си щастлив.
- Но това е все едно ги забравям.
1:26:43
Не, не е.
1:26:46
Не.
1:26:47
Защото всеки път като се усмихваш,
1:26:50
или смееш,
1:26:53
или се радваш на живота,
1:26:56
се сбъдват техните мечти.