:28:00
- Hele, graffiti.
- Sem se vám gauè urèitì vejde.
:28:04
Podívejte na ten výhled.
:28:06
A jak funguje
ten vizuální bezpeènostní systém?
:28:10
Kdy nìkdo zazvoní,
vystrèíte hlavu z okna
:28:13
a kouknete dolù.
To je ta vizuální èást.
:28:15
A køiknete, jestli má jít nahoru.
To je ta bezpeènostní èást.
:28:19
Tady máte klíèe.
Vítejte v Astoria Arms.
:28:21
Mì zastihnete jenom po ránu,
protoe mám taky svùj ivot.
:28:29
- Tak! Jsme doma!
- Hurá!
:28:43
Objednala jsem pizzu.
Mìla by tu být za tøicet minut.
:28:49
Tohle bude urèitì olovnatý nátìr.
:28:53
Dìti! Neplivejte výkaèky
na okenní parapety, ano?
:28:59
Tak! Lepte je na nohu od stolu,
jak jsem vás to uèila.
:29:03
Tak pojïte, vy loudové,
jdeme do pokoje.
:29:07
Tohle okno urèitì natírali zavøené.
:29:09
Za ty peníze bys mohla mít okna,
co se alespoò dají otevøít.
:29:13
- Tuhle postel chci já!
- Øeknu ti to podesátý.
:29:16
Doma jsem mìl tuhle postel já!
Ty jsi mìla tamhletu!
:29:21
- Jene teï ji chci mít já!
- To staèí! Hroch letí z okna!
:29:25
- A hned za ním Irwin!
- Dìti! - Neperte se!
:29:30
On ji poøád zlobí.
Nìkdy to u opravdu pøehání.
:29:35
Dìkuju.
:29:39
- e to tady není tak hrozné?
- Ne.
:29:47
- Dobrý den.
- Dobrý, já jsem Nilma Prasadová.
:29:49
Bydlím tady pøes chodbu.
Udìlala jsem pro vás pár pirohù.
:29:54
Take vy jste moje sousedka?
Jenny, to je moje sousedka.
:29:58
- Nilmo, já jsem Helena.
- Já jsem Nilma.