:48:00
Vdy je jim patnáct.
To je normální a nekodné.
:48:03
Ani ne. Jednoho z tìch pankáèù
asi budu muset vyhodit ze koly.
:48:08
Pojïte nahoru,
ne Henry najde to akvárko.
:48:11
Øíkala jste, e hraje basketbal.
:48:13
- Jetì si ani nesáhl na balón.
- Vím, vimla jsem si toho.
:48:17
A tehdy to se Sáøinými tkanièkami
nebylo poprvé, take...
:48:20
A co jste èekal?
:48:22
Oni ztratili rodièe, jsou v novém mìstì,
:48:25
v jiné kole, mají nové náboenství.
:48:28
Promluvme si o nìèem,
co mùete udìlat vy doma.
:48:32
Vy chcete vìdìt, co dìlám já?
:48:34
Dìlám, co mùu!
:48:36
Máte vùbec pøedstavu,
co to udìlalo s mým ivotem?
:48:39
A máte vùbec pøedstavu,
co to udìlalo s tím jejich?
:48:45
Pastore Dane...
Pane extraspravedlivý...
:48:48
Já zrovna pøeívám, jak se dá.
:48:50
Pøila jsem o sestru,
o spoleèenský ivot, o pøíjem,
:48:54
nevejdu se do nejmení velikosti
a nemám práci.
:48:59
Jediné, o co ne a ne pøijít,
jsou nikotinové absáky
:49:02
a ta kila, co se mi usadila na zadku!
:49:06
Tak promiòte, e nejsem nadená,
kdy dostávám lekci v Queens,
:49:11
jak se mám starat o tøi dìti,
které mi hlavnì vùbec nemìli dát!
:49:17
Také vám je nikdo nedal.
Svìøila vám je jejich matka...
:49:20
Vy tady o Lindsay vùbec nemluvte!
:49:22
Neopovaujte se o ní mluvit,
vdy jste ji vùbec neznal!
:49:27
- Dejte mi tu elvu.
- To jsem pøehnal, promiòte.
:49:29
Dejte mi tu zatracenou elvu!
:49:33
Heleno!
No tak, Heleno.