1:28:03
- Visa karta chybí.
- Dobøe.
1:28:06
Zavolám do banky a zjistím,
kde se s ní platilo.
1:28:09
Jestli ji pouila,
budou vìdìt, kde.
1:28:11
- Jsi úplný detektiv.
- Ne, jsem máma.
1:28:16
- Potøebuji tvou pomoc, Nilmo!
- Pus mì na nì.
1:28:20
Ne! Pohlídala bys Henryho a Sáru?
Vysvìtlení pozdìji.
1:28:23
Dobøe. Ravi, pohlídej dìti,
já jdu zase pomoct Helenì.
1:28:28
Kdy to neøeknete,
1:28:29
nechám vás propadat tak dlouho,
e budete maturovat v dùchodu.
1:28:34
Tak kde jsou?
1:28:39
- Promiò, e tì tahám tak daleko.
- To nevadí.
1:28:46
- Audrey?!
- Heleno, u vím, kde jsou.
1:28:49
- My také. Jedeme tam.
- Dobøe, já také.
1:28:53
- Ne. Tohle musím udìlat sama.
- Mìl bych jet s tebou.
1:28:56
- Dane, prosím tì, ne.
- Haló?
1:29:06
U tam budeme.
1:29:08
Jetì asi jednu ulici.
1:29:11
Tady to je!
1:29:20
- Já fakt nevím, dámo.
- Dejte mi klíè.
1:29:23
To je protizákonné.
1:29:25
Protizákonné je pronajímat
pokoje nezletilým! Ten klíè!
1:29:28
- Nechci ádné potíe!
- Navalte ten klíè!
1:29:30
- Potøebuju ho vrátit!
- Myslíte snad, e tu chci bydlet?
1:29:34
To bych radi spala na poli,
vy ílenèe!
1:29:37
Tak pojï!
Øíkal, e jsou v èísle 205.
1:29:40
- Musí vejít klidnì a rozhodnì.
- Já vím.
1:29:43
- A roztrhni je vejpùl!
- Já vím. Rozumím.
1:29:45
Pøeber zodpovìdnost
a vytáhni ji odtamtud!
1:29:48
Dobøe.
1:29:52
Øekni motelová sluba a otevøi dveøe.
1:29:58
- To nemùu udìlat.
- Coe?!