:47:07
Dejen de hacer ruido.
:47:12
¿Estás bien? Llevas todo
el día viendo repeticiones de programas.
:47:15
Son la cultura
de los desempleados.
:47:19
DEJARÉ DE CANTAR
POR VENTICINCO CENTAVOS
:47:23
Yo atiendo.
No tengo vida propia.
:47:35
El tipo del cable.
:47:38
Es el exorcista.
:47:52
- Hola.
- Hola.
:47:54
Lamento lo de Martina.
:47:56
Te traje algo
para reconfortarte. Helado.
:48:01
- ¿Desea pasar?
- Pastor Dan.
:48:04
Hola, chicos.
:48:06
¿Cómo traspasó
el sistema de seguridad visual?
:48:09
¿Qué importa?
Ahora podemos ver MTV.
:48:12
Es curioso. En un instante
estoy haciendo mi vida,
:48:16
sin darme cuenta de que convivo
con marcadores indelebles,
:48:20
y al siguiente, uno de ellos marca
mi carrera de forma indeleble.
:48:27
Una marca negra en mi carrera
ha borrado mi futuro.
:48:30
Mi carrera está muerta.
:48:34
Como tu tortuga.
:48:38
- ¿Qué?
- La tortuga está muerta.
:48:44
- Irwin, no.
- Que en paz descanse...
:48:48
Cállate. No comprendes.
Es el amigo de Henry.
:48:53
No puede estar muerto.
:48:57
Está muerto.
:48:59
Tenemos que buscarle un reemplazo ya.