:54:00
Él es BZ. Es disc jockey.
Ésa es su mezcla.
:54:04
¿Qué onda, vieja?
:54:07
¿Qué onda?
:54:08
Tienes una cueva genial.
:54:12
Gracias.
:54:15
Está sonando el teléfono
en mi cueva genial.
:54:26
Hola.
:54:27
Te llamo para recordarte
que vengas para el Día de la Madre.
:54:32
¿Aún crees que sea buena idea?
No sé si los niños...
:54:36
Estará bien.
¿Aún quieres hacer lo de las cartas?
:54:41
Te enseñaré la mía,
si tú me enseñas la tuya.
:54:44
- ¿Qué es ese ruido?
- Audrey tiene visita.
:54:47
¿En una noche de semana?
Será mejor que los éches.
:54:53
- ¿Qué les digo?
- Les dices: "Váyanse a casa".
:54:56
- ¿Y si me preguntan por qué?
- Les dices: "Porque lo digo yo".
:55:05
Hola. ¿Podemos bajar la música?
:55:07
Hola, chicos.
Bajemos un poco la música.
:55:11
Por favor. Gracias.
:55:14
Esta cueva está cerrando.
:55:17
Y creo que es hora de que se vayan.
:55:21
¿Por qué?
:55:24
Porque yo dije.
:55:28
Te diré algo.
Nos iremos muy pronto.
:55:32
- Bianca.
- Está bien.
:55:38
No creo que estén listos para irse.
:55:41
Helen, ve a buscar a Nilma. Ahora.
:55:44
Estoy lista.
:55:49
Helen dijo que se vayan.
Háganlo, malditos...
:55:53
Ramerita.
:55:57
¿Qué se creen que es esto?
Y tú, vete de aquí.