Raising Helen

1:17:01

Hej, Devon. Èestitke.

1:17:03

- Jeste li spremni za desert?
- Da, molim.

1:17:06

- Mogu li vam donijeti kavu ili æaj?
- Ooh, mogu li dobiti capucino, molim vas?

1:17:11

- Bezkofeinski. A ja æu pravi.
- OK.

1:17:14

A ja æu Singapore Sling.

1:17:18

Hej, Jerome. Oprostite, Jerome.

1:17:21

Bok. Da li bi mogao otpjevati
"Happy Birthday"?

1:17:23

- Kome je roðendan?
-U stvari, nilskom konju je roðendan.

1:17:30

- Želiš da pjevam nilskom konju?
- Da.

1:17:34

- Ja æu se pobrinuti za to.
- Hvala.

1:17:38

U redu.Što to imamo?Lubanje.

1:17:40

Još jedna runda sa duplom višnjom
Shirley Templesa.

1:17:44

Oh, ne, ne .
Za 12.50 po boci,mislim da ne.

1:17:47

A ovo je za tebe, Helen. Komplimenti
gospodina koji je tamo.

1:18:01

Hvala.

1:18:07

- OK, Idemo.
- Oh, wow.

1:18:11

Za nilskog konja.

1:18:19

Happy birthday

1:18:22

to you

1:18:24

Aw, yeah. Happy birthday to you

1:18:27

Hip-pa-pa-Hip-pa-pa-Hippo

1:18:29

Happy

1:18:34

Birthday

1:18:36

to

1:18:40

you

1:18:42

Yay!

1:18:44

- Yay. Puhni u svijeæu.
- Yay!

1:18:50

- Èekaj! Nilma!
- Svi u auto.

1:18:52

- Èekaj. Zaboravila sam novac za ruèak.
- Ne, ne.Spremila sam ruèak.Spremila sam ruèak.

1:18:56

Ako žele kupiti knjigu ili nešto...

1:18:57

Opusti se. Slobodna si žena.
Idi i zabavi se.