Raising Helen

1:23:03

- Da!
- U redu, OK.

1:23:06

Ajde, Helen! Ajde, Helen!

1:23:45

- Nije to tako strašno, Dane.
- Hej, uhvaæena je da se ljubi sa BZ-em.

1:23:51

- OK, nije tako dobro.
-Za vrijeme nastave.

1:23:55

- I to nije dobro.
- Na balkonu moje crkve.

1:23:58

Kako je mogu napasti za nešto

1:24:00

što smo i mi radili
prije par dana?

1:24:03

Zato što si ti odrasla
a ona je dijete.

1:24:06

Mora znati da si ozbiljna.
Djeca trebaju granice. Znaš to.

1:24:12

Ali,teta Helen, velika je stvar što me
stariji uèenik pozvao na maturalnu veèer.

1:24:16

Mislim,što hoæeš da napravim?
Naðem drugoga starijeg uèenika?

1:24:19

Da.

1:24:22

Audrey,želimte tretirati kao odraslu, ali ne
želim da ideš na maturalnu veèer sa BZ-em.

1:24:28

Ako odeš sa njim, biti æu jako razoèarana.

1:24:34

- OK.
- OK.

1:24:37

- Pa, hoæeš li mi pomoæi izabrati haljinu?
- Da,pomoæi æu ti.

1:24:41

OK.

1:24:42

- Na crkvinom balkonu?
- Izgledala je kao dobra ideja.

1:24:47

- Iæi æeš u pakao.
- Hej.

1:24:51

Pauk.

1:24:55

OK. Kolijevka.