Raising Helen
prev.
play.
mark.
next.

1:26:05
- U redu je tome se smijati.
- Ne, nije.

1:26:08
- I u redu je baviti se sportom.
- Ne.

1:26:12
- Zašto?
- Zato što on više ne može igrati.

1:26:15
Zato što svi govore
da su mama i tata u raju

1:26:18
i da stalno gledaju na nas.
1:26:20
Pa, ako gleda, ne želim da se osjeæa
loše što ne može igrati.

1:26:24
Kao da se dobro provodiš bez
njega, da mu to ne trljaš?

1:26:29
Da.
1:26:31
Henry. Jedino što je tužnije
osim što nisu ovdje

1:26:34
je to što nisu ovdje da bi ti,
mogao raditi što voliš.

1:26:38
- Htjeli bi da budeš sretan.
- Ali izgleda kao da ih zaboravljam.

1:26:43
Ne, ne izgleda.
1:26:46
Ne.
1:26:47
Jer svaki put kad se nasmiješiš,
1:26:50
ili nasmiješ,
1:26:53
ili uživaš u životu,
1:26:56
to im ostvaruje snove.
1:27:00
Osim toga, ako i gledaju dolje,
1:27:03
stvarno bi htio da
gledaju lošu utakmicu?

1:27:07
Ne. Moj je tata mrzio loše utakmice.
1:27:22
Hajde.
1:27:25
Da!
1:27:27
Da. Ja sam blagajnik starijih razreda.
I samo bih htio...

1:27:32
Reæi da sam poèasæen
voditi Audrey na maturalnu veèer.

1:27:36
Želim da to znate.
1:27:38
Hvala.
1:27:40
Diši.
1:27:42
Hej. Pogledaj.Imam periku.
1:27:46
Sada æu izaæi.
1:27:51
Kako izgledam?
1:27:55
Izgledaš kao tvoja mama.

prev.
next.