:08:02
Nee, fout geraden.
:08:06
Het is geen potpourri.
Het is een potpourri-doe-het-zelf-kit.
:08:09
Geweldig. Dank je wel.
:08:13
Wie is de volgende?
- Ik, ik, ik.
:08:16
Wat leuk.
:08:19
'Lindsay, onthoud dat...
:08:22
je nooit te oud bent
om in je ondergoed rond te dansen.'
:08:25
In geen geval.
:08:28
Och jeetje.
:08:30
Kijk dan.
:08:33
Je hebt de hoedjes.
Waar heb je ze gevonden?
:08:36
Je zult het niet geloven: op internet.
Ik verveelde me dood op het werk.
:08:40
Ken je dit nog?
- Ja.
:08:42
Jullie leken erg op
van die brandkranen.
:08:45
Ken je de bewegingen nog?
- Natuurlijk.
:08:47
Kijken of je het bij kunt houden. Kom op.
:09:34
Goed gedaan, mam.
:09:43
Oké, stop maar. Christus.
:09:46
Wat is er?
:09:48
Onze kleine zus Jen is een
discosloerie geworden.
:09:55
Moet jij zeggen. Jij hebt genoeg lol gehad.
:09:57
Dat was wel leuk, maar ik was
nooit zo slank, verrader.